SERVICIOS LITERARIOS PARA AUTORES
CORRECCIÓN DE TEXTOS, EDICIÓN Y ESCRITURA FANTASMA

"Recomiendo a Cairo al 100%. Es una profesora maravillosa, muy cercana y con una gran sensibilidad para la escritura. Sus clases son dinámicas y atractivas, y sus comentarios sobre los textos son claros y muy útiles. Sabe cómo destacar lo que funciona y lo que se puede mejorar de una manera que motiva y te ayuda a seguir avanzando. ... Read more"

"Me ha gustado trabajar con Cairo. Tiene mucha paciencia y explica todo de forma muy clara. Sus sugerencias se entienden fácilmente y se pueden aplicar de verdad."

"Cairo ha entendido perfectamente lo que quería decir. Captó mi forma de expresarme y logró convertir mis ideas en algo con lo que me siento realmente contento. El proceso fue muy sencillo y todo fluyó bien; además, su manera de guiarme hizo que escribir no se sintiera complicado, sino bastante natural. ... Read more"

"La verdad es que estaba bastante saturada con mi borrador y no sabía por dónde seguir. Cairo no lo hizo complicado en absoluto. Simplemente leyó todo, me hizo un par de preguntas sencillas y, de repente, mis ideas empezaron a encajar y a ordenarse solas."

"No estaba seguro de cómo quedaría la traducción, pero me ha sorprendido para bien. No parecía una traducción: se lee de forma natural, como si se hubiera escrito en inglés desde el principio."

"Después de mi sesión con Cairo, volví a abrir el manuscrito sin agobiarme. Me dio feedback práctico, pero también consiguió que sintiera que realmente merecía la pena seguir adelante con el proyecto ."

"What I appreciated most was how easy Cairo was to work with. No pretentious attitude—just honest feedback and real attention to the project. She also doesn’t just tell you what you want to hear."

"Me gustó poder hacer incluso las preguntas “tontas” sin sentirme incómoda. Cairo siempre respondía de forma sencilla y me ayudaba a avanzar en vez de quedarme dándole vueltas a todo."

"No esperaba notar tanta diferencia después de una edición. Ahora el texto fluye mucho mejor. Me encuentro releyendo partes sin sentir vergüenza ajena, y para mí eso ya es un gran logro."